Newsletter N° 49

Die Ausgabe des Newsletters des Grossmagisteriums vom Winter 2018 ist erschienen. Beachten Sie den Beitrag zu den beiden Themen "Polo Shirts zugunsten von Projekten im Heiligen Land" und "Mitglieder-App OESSH" der Schweizerischen Statthalterei auf den Seiten 18 und 19.

 

Das Jerusalem-Kreuz / La Croix de Jérusalem / La Croce di Gerusalemme

Weihnachtskarten-Projekt 2017 abgeschlossen

Während unser Heilig-Land-Reise in März 2017, hat S.Em. Bischof William Shomali die Ikone „Flight to Egypt“ von Rita geweiht. Diese Ikone hat Rita der Pfarrei in Küsnacht geschenkt, speziell für die Gruppe „Café International“, die in Küsnacht jeden Mittwochnachmittag Flüchtlinge empfängt. Es wird Sprachunterricht angeboten, Stricken und Basteln, Kinderspiele sowie Gespräche über Probleme usw.

 

Herzlich willkommen zur Investitur / Bienvenue à l’Investiture / Un cordiale benvenuto all’investitura (11.-13.5.2018)

Eminenzen, Exzellenzen, sehr geehrte Ordensdamen und Ritter, liebe Kandidatinnen und Kandidaten, Angehörige und Gäste

 

Es ist eine grosse Ehre für die Komturei Waldstätte, die Investitur in der Leuchtenstadt Luzern ausrichten zu können. Die Organisatoren werden sehr darum besorgt sein, allen unseren treuen und lieben Gästen von Nah und Fern einen angenehmen, abwechslungsreichen und unvergesslichen Aufenthalt in Luzern anbieten zu können.

 

Wir freuen uns auf eine grosse Anzahl Damen, Ritter und Gäste.

 

Mit herzlichen Grüssen

 

Martin Dudle-Ammann, Präsident Organisationskomitee

 


 

Eminences, Excellences, chères Consoeurs et chers Confrères, chères Candidates et Candidats, chers Hôtes et Invités,

 

C’est un grand honneur pour la Commanderie Waldstätte d’organiser l’Investiture à Lucerne. Les organisateurs essayeront d’assurer à tous les chers et fidèles participants arrivés de loin et de près un séjour lucernois varié et inoubliable.

 

Nous nous réjouissons d’accueillir un grand nombre de Dames, Chevaliers, hôtes et invités.

 

Avec mes salutations cordiales,

 

Martin Dudle-Ammann, Président du comité d’organisation.

 


 

Eminenze, Eccellenze, gentili Dame e egregi Cavalieri, gentili candidate e egregi candidati, cari ospiti e invitati,

 

la Delegazione Waldstätte ha il grande onore di organizzare l’Investitura a Lucerna. Gli organizzatori cercheranno di offrire a tutti i fedeli e cari partecipanti, venuti da vicino e da lontano, un soggiorno variato e indimenticabile.

 

Ci rallegriamo di accogliere un folto gruppo di Dame, Cavalieri, ospiti e invitati.

 

Con i miei cordiali saluti

 

Martin Dudle-Ammann, Presidente del comitato di organizzazione

 


 

Einladung/Invitation/Invite

Situationsplan

Auf den Spuren des Hl. Johannes Paul II

 

Die Komturei Zürich unternimmt vom 22.9.-30.9.2018 eine Pilgerreise nach Polen und der kundigen Reiseleitung von Josef Sowinski. Das Reiseprogramm und das Anmeldeformular finden sie hier.

 

 

 

 

 

 

Pèlerinage 2018 de la section romande en Terre Sainte

Nous avons le très grand plaisir de vous remettre en annexe le programme détaillé du pèlerinage en Terre Sainte que la Section romande a mis sur pied et qui aura lieu du mardi 11 au jeudi 20 septembre 2018.